1 00:02:00,680 --> 00:02:03,240 Oj... Chris. 2 00:02:04,920 --> 00:02:06,399 To nieprawda, prawda? 3 00:02:06,480 --> 00:02:07,435 Co? 4 00:02:07,520 --> 00:02:11,229 Wszyscy są tacy sami rozmiar na stanowiskach akcji. 5 00:02:13,720 --> 00:02:16,359 Nie... 6 00:02:16,440 --> 00:02:17,873 Biedny Chris. 7 00:02:22,160 --> 00:02:24,037 Wow. 8 00:02:27,720 --> 00:02:29,278 To jest lepsze... 9 00:02:29,360 --> 00:02:31,396 Fajne. 10 00:02:57,960 --> 00:03:02,112 < Sami Allahu liman hamidah. Rabbana wa lakal hamd. 11 00:03:02,200 --> 00:03:03,713 Allah Akbar. 12 00:03:06,480 --> 00:03:08,994 Allah Akbar. 13 00:03:10,120 --> 00:03:12,873 Sami Allahu liman hamidah. 14 00:03:12,960 --> 00:03:15,428 Rabbana wa lakal hamd. 15 00:03:15,520 --> 00:03:17,750 Allah Akbar. 16 00:03:21,040 --> 00:03:23,759 < Rabbana wa lakal hamd. 17 00:03:23,840 --> 00:03:25,717 Allah Akbar. 18 00:03:25,800 --> 00:03:26,835 Anwara? 19 00:03:26,920 --> 00:03:27,875 Tak. 20 00:03:27,960 --> 00:03:29,075 Jaka to data? 21 00:03:29,160 --> 00:03:31,196 13. Co słychać? 22 00:03:31,280 --> 00:03:33,874 Allah Akbar. 23 00:03:33,960 --> 00:03:35,791 Myślę, że Michelle rodzice dzisiaj wrócili. 24 00:03:35,880 --> 00:03:37,757 Kiepsko. 25 00:03:37,840 --> 00:03:40,035 Myślisz, że powinienem jej o tym przypominać? 26 00:03:40,120 --> 00:03:42,429 Próbuję się modlić do mojego Boga, Cass. 27 00:03:42,520 --> 00:03:45,512 Och... łał... 28 00:03:45,600 --> 00:03:48,433 Czy on słucha? 29 00:03:48,520 --> 00:03:50,875 Mam nadzieję, że nie. 30 00:03:50,960 --> 00:03:53,520 W przeciwnym razie wie o wszystkim te pigułki, które przełknęłam wczoraj wieczorem. 31 00:03:53,600 --> 00:03:55,670 Śpiewaj cicho. 32 00:03:55,760 --> 00:03:57,716 Tak... 33 00:03:57,800 --> 00:04:00,155 Allah Akbar. 34 00:04:02,200 --> 00:04:04,077 Uroczy. 35 00:04:04,160 --> 00:04:06,993 Allah Akbar. 36 00:04:16,400 --> 00:04:17,515 Chele... 37 00:04:19,280 --> 00:04:21,077 Spierdalaj, Tone. 38 00:04:21,160 --> 00:04:22,513 To ja, Cass. 39 00:04:22,600 --> 00:04:25,114 Szalona suka. 40 00:04:25,200 --> 00:04:26,155 Tak. 41 00:04:26,240 --> 00:04:28,037 Nigdy, kurwa, nie je. 42 00:04:28,120 --> 00:04:30,554 Jasne, ale... Michelle... 43 00:04:30,640 --> 00:04:33,473 Twoja mama dzisiaj wraca... tak? 44 00:04:33,560 --> 00:04:35,391 Jutro. 45 00:04:35,480 --> 00:04:38,597 Dziś jest 13. Prawda? 46 00:04:38,680 --> 00:04:40,557 Mhm. Jutro. 47 00:05:27,400 --> 00:05:29,152 O, witaj, Cassandro... 48 00:05:29,240 --> 00:05:32,357 Cześć, Anna! Witam, hm... 49 00:05:35,120 --> 00:05:36,030 To Malcolm. 50 00:05:36,120 --> 00:05:38,031 Malcolm, tak, wow. 51 00:05:38,120 --> 00:05:39,678 Jak minął miesiąc miodowy? 52 00:05:39,760 --> 00:05:43,992 To było po prostu cudowne, prawda, kochanie? 53 00:05:44,080 --> 00:05:47,868 Tylko my i 47 nomadów z Namibii tam na pustyni... Niebo. 54 00:05:47,960 --> 00:05:49,029 Fajny. 55 00:05:49,120 --> 00:05:50,712 Kochamy nomadów, prawda, kochanie! 56 00:05:50,800 --> 00:05:52,995 Byłeś też pomagasz Michelle w sprzątaniu? 57 00:05:53,080 --> 00:05:55,150 Och, wow, całkowicie. 58 00:05:55,240 --> 00:05:57,754 Mam nadzieję, że powiedziała ci o moim ważne spotkanie dzisiaj? 59 00:05:57,840 --> 00:06:00,752 Klienci przychodzą popatrzeć moje projekty zasłon. 60 00:06:00,840 --> 00:06:04,515 Jasne, możemy wejść? Chcę trochę pieprzonych Coco Popsów. 61 00:06:04,600 --> 00:06:06,511 Cóż, miło cię znowu widzieć, Cassandro. 62 00:06:06,600 --> 00:06:09,797 Wyglądasz dużo lepiej niż ostatni raz cię widziałem. Dobrze zrobiony. 63 00:06:09,880 --> 00:06:13,395 Och... Ty też. Miło cię znowu spotkać, Martin. 64 00:06:13,480 --> 00:06:15,118 To Malcolm... 65 00:06:15,200 --> 00:06:16,633 To Malcolm. 66 00:06:18,800 --> 00:06:20,472 Do cholery! 67 00:06:20,560 --> 00:06:22,471 Co ona bierze, jest głodna strajk czy coś? 68 00:06:22,560 --> 00:06:23,993 Cii! 69 00:06:24,080 --> 00:06:27,197 Michelle, kochanie, oto jesteśmy, bezpieczny i zdrowy. 70 00:06:30,800 --> 00:06:32,870 Achhhh! Co kurwa! 71 00:06:32,960 --> 00:06:34,313 Milczący! Nie powiedziałeś mi! 72 00:06:35,480 --> 00:06:39,109 Idź, idź, idź... Chodź, Jal... 73 00:06:39,200 --> 00:06:40,349 Pomóż... 74 00:06:50,520 --> 00:06:51,714 Idź! 75 00:06:51,800 --> 00:06:53,711 Zapomniałem koszulki. 76 00:08:13,000 --> 00:08:15,992 CHICHANIE 77 00:08:18,400 --> 00:08:20,436 Ach! Och, och... 78 00:08:24,000 --> 00:08:27,310 Chcę cię zjeść, pieprzony króliczku. 79 00:08:31,640 --> 00:08:33,119 Och... Och... Och! 80 00:08:33,200 --> 00:08:35,111 Whoaa! 81 00:08:35,200 --> 00:08:36,872 Kasiu... 82 00:08:36,960 --> 00:08:40,032 Jak się masz, dzieciaki? 83 00:08:40,120 --> 00:08:41,599 Zjadłeś śniadanie? 84 00:08:41,680 --> 00:08:45,593 Och, tak. Michelle robi szaleństwo kanapki z bekonem, jajkiem i kiełbasą. 85 00:08:45,680 --> 00:08:46,999 Są szaleni. 86 00:08:47,080 --> 00:08:48,798 Tam! Świetnie! 87 00:08:48,880 --> 00:08:52,873 Idę... pod prysznic. 88 00:08:56,400 --> 00:08:58,709 Mały dowcip!! 89 00:08:58,800 --> 00:09:00,518 Chcesz, żebym... nakarmiła Reubena? 90 00:09:00,600 --> 00:09:03,910 Och, mogłabyś, kochanie? Mam tyle do zrobienia... 91 00:09:04,000 --> 00:09:05,558 < Hej! 92 00:09:05,640 --> 00:09:07,676 Mały dowcip. 93 00:09:07,760 --> 00:09:09,876 00:09:12,030 Dziękuję, papugo... 95 00:09:12,120 --> 00:09:13,599 To mój ostatni dzień w klinice. 96 00:09:13,680 --> 00:09:15,671 Wypiszą mnie, jeśli Przytyłam pół kilo. 97 00:09:15,760 --> 00:09:17,079 Och, tak? Czy to zrobiłeś? 98 00:09:17,160 --> 00:09:18,878 Całkowicie... Na pewno. 99 00:09:18,960 --> 00:09:21,076 Hej... Hurra! 100 00:09:21,160 --> 00:09:25,153 < Nie mogę znaleźć... uh... rzeczy! 101 00:09:25,240 --> 00:09:26,434 < Nadchodzi! 102 00:09:26,520 --> 00:09:30,035 Mały dowcip, dowcipny, dowcipny, tak. 103 00:09:36,960 --> 00:09:40,157 OK. Tak. Wszystko zmienione i czyste, tak. 104 00:09:40,240 --> 00:09:43,630 Mały dowcip, spójrz, co dla ciebie mamy. Patrzeć. 105 00:09:43,720 --> 00:09:46,598 Chciwy chłopak... Chciwy chłopak. 106 00:09:49,840 --> 00:09:52,877 TŁUMIONE jęki i uderzenia 107 00:10:03,960 --> 00:10:05,518 00:10:07,989 00:10:09,308 00:10:12,915 MOBILNY ODGRYWA DELIKATNĄ melodię 111 00:10:19,040 --> 00:10:21,873 RYTMICZNE UDERZANIE I TŁUMIONY KRZYK 112 00:10:23,680 --> 00:10:25,671 SYGNAŁ ALARMU TEKSTOWEGO 113 00:10:28,800 --> 00:10:30,916 Jęki i uderzanie są kontynuowane 114 00:10:50,160 --> 00:10:53,277 TŁUMIONE westchnienie 115 00:11:11,640 --> 00:11:12,789 Hej... 116 00:11:12,880 --> 00:11:15,440 Dzieciaki! O, wesoły! 117 00:11:15,520 --> 00:11:17,112 Dzięki. Czuję się świetnie, tato. 118 00:11:17,200 --> 00:11:19,191 Oczywiście, że tak... Co o tym myślisz? 119 00:11:19,280 --> 00:11:20,793 Och, wow! 120 00:11:20,880 --> 00:11:22,393 Niesamowity. 121 00:11:22,480 --> 00:11:23,674 Fajny. 122 00:11:25,480 --> 00:11:26,913 Czy Reubens zrobił swoją kupę? 123 00:11:27,000 --> 00:11:29,673 Och, tak. Jest jakby cały zmieniony i śpi. 124 00:11:29,760 --> 00:11:33,469 Ach, dzięki, to super! 125 00:11:33,560 --> 00:11:35,630 Taksówka jest tutaj. 126 00:11:35,720 --> 00:11:36,835 Taxi? 127 00:11:36,920 --> 00:11:38,797 Wysyłają z kliniki żeby mieć pewność, że pójdę. 128 00:11:38,880 --> 00:11:40,711 Oczywiście, że tak. 129 00:11:40,800 --> 00:11:42,597 Wypisują ją, kochanie! 130 00:11:42,680 --> 00:11:44,796 Fantastyczny! 131 00:11:44,880 --> 00:11:47,519 Wiedzieliśmy, że sobie poradzisz. 132 00:11:47,600 --> 00:11:51,275 Wspaniały! I nie zapomnij podziękować. 133 00:11:51,360 --> 00:11:53,715 Och... zrobię to... całkowicie. 134 00:11:53,800 --> 00:11:57,270 Fioletowy. Myślę, fioletowy... 135 00:12:01,240 --> 00:12:03,595 Tak... 136 00:12:03,680 --> 00:12:07,389 Ach tak... Tak. 137 00:12:07,480 --> 00:12:09,072 OK, moja piękna. 138 00:12:10,920 --> 00:12:13,514 Pokaż... mnie... 139 00:12:13,600 --> 00:12:15,033 pieniądze... 140 00:12:33,240 --> 00:12:36,755 Masz wystarczająco dużo miejsca tam z tyłu, Cassie? 141 00:12:36,840 --> 00:12:38,592 Nie powiedziałbyś na mnie, mógłbyś, Alan? 142 00:12:38,680 --> 00:12:40,989 Znasz mnie, dzieciaku. Zobacz nr. 143 00:12:41,080 --> 00:12:43,913 Usłysz nie. Mów nie. 144 00:12:45,520 --> 00:12:47,272 Wypiszą mnie jeśli przytyję pół kilo. 145 00:12:47,360 --> 00:12:49,271 Czy wiesz co robisz? 146 00:12:49,360 --> 00:12:51,635 Och, całkowicie... Czuję się świetnie... 147 00:12:56,520 --> 00:12:58,317 Będę za tobą tęsknić, Tiny... 148 00:12:58,400 --> 00:12:59,958 Och, łał... 149 00:13:00,040 --> 00:13:01,473 Tak... 150 00:13:01,560 --> 00:13:02,993 Ty też, Alanie. 151 00:13:06,280 --> 00:13:07,190 Tym razem będziesz jeść, Cassie? 152 00:13:07,280 --> 00:13:09,271 Całkowicie. 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,675 Hej. 154 00:13:11,760 --> 00:13:15,275 Nie dawaj mi uśmiechu. Nie ten uśmiech, OK? 155 00:13:15,360 --> 00:13:17,828 OK, Alanie. 156 00:13:17,920 --> 00:13:20,036 Kocham cię. 157 00:13:20,120 --> 00:13:21,678 Ja też cię kocham, Maleńki... 158 00:13:23,600 --> 00:13:24,555 Zmiana muzyki? 159 00:13:24,640 --> 00:13:26,631 Jasne. 160 00:13:28,200 --> 00:13:30,395 To mój nowy ulubieniec. 161 00:13:30,480 --> 00:13:34,393 Jesteśmy w niebie ale żyjemy w piekle 162 00:13:34,480 --> 00:13:39,679 Myślą, że jesteśmy w niebie ale żyjemy w piekle 163 00:13:39,760 --> 00:13:44,436 Kiedy pokochają tylko czas pokaże 164 00:13:44,520 --> 00:13:49,435 Myślą, że jesteśmy w niebie ale żyjemy w piekle 165 00:13:50,600 --> 00:13:53,956 (RAPS) Ktokolwiek powiedział, że życie jest łatwe no cóż, mylisz się 166 00:13:54,040 --> 00:13:56,076 Tam, skąd pochodzę, tak wiele się dzieje 167 00:13:56,160 --> 00:13:58,754 Każdego dnia te same bzdury to większy stres 168 00:13:58,840 --> 00:14:01,115 Czuję, że żyję w dziczy, na Dzikim Zachodzie 169 00:14:01,200 --> 00:14:03,475 W zależności od bestii gdzie ulice są ograniczone 170 00:14:03,560 --> 00:14:05,949 Jeśli niebo jest tam, to piekło na ziemi 171 00:14:06,040 --> 00:14:08,838 To jest moje społeczeństwo, seks, pieniądze i narkotyki 172 00:14:08,920 --> 00:14:11,115 Więc płacę na ulicach Zastanawiam się, gdzie jest miłość? 173 00:14:11,200 --> 00:14:13,589 Czy gdzieś się zgubił nigdzie nie można znaleźć 174 00:14:13,680 --> 00:14:16,035 Podczas gdy pieniądze wciąż zarabiają świat się kręci. 175 00:14:16,120 --> 00:14:18,509 Otacza mnie rozlew krwi, tak 176 00:14:18,600 --> 00:14:20,795 Więcej pieniędzy, więcej problemów - to właśnie, wielka sprawa 177 00:14:20,880 --> 00:14:23,713 Musimy dokonać zmiany ale to się nigdy nie skończy 178 00:14:23,800 --> 00:14:27,998 Myślą, że jesteśmy w niebie ale żyjemy w piekle... 179 00:14:29,520 --> 00:14:30,714 Czy mogę zobaczyć twoje kieszenie? 180 00:15:03,080 --> 00:15:04,752 880 gramów każdy. 181 00:15:06,360 --> 00:15:08,191 Schludny. 182 00:15:08,280 --> 00:15:10,748 To koniec półtora kilo, prawda? 183 00:15:12,360 --> 00:15:14,954 1760. 184 00:15:15,040 --> 00:15:16,234 Posortowane. 185 00:15:19,840 --> 00:15:21,319 Muszę się pospieszyć. 186 00:15:23,600 --> 00:15:24,919 Chryste, chcę Wizza. 187 00:15:26,480 --> 00:15:28,072 Zajęty... Poczekaj, proszę. 188 00:15:32,560 --> 00:15:33,913 O, kurwa! 189 00:15:37,480 --> 00:15:40,199 Wynoś się z tej pieprzonej toalety! 190 00:15:42,200 --> 00:15:44,794 Waga jest prawidłowa. 191 00:15:44,880 --> 00:15:47,440 „Postawa... Zadowalający. 192 00:15:47,520 --> 00:15:52,071 „Obecność, interakcja, Zgodność... Tak, tak, tak. 193 00:15:52,160 --> 00:15:54,071 „Nastrój... tak…” Jak twój nastrój? 194 00:15:54,160 --> 00:15:56,276 Och... Fantastycznie. Naprawdę. 195 00:15:56,360 --> 00:15:58,191 Doskonały! 196 00:15:58,280 --> 00:15:59,998 DZWONKI TELEFONÓW 197 00:16:00,080 --> 00:16:00,990 Tak? 198 00:16:01,080 --> 00:16:04,152 Nie... Nie... 199 00:16:04,240 --> 00:16:06,231 Nie obchodzi mnie, kto jedzie, Abigail. 200 00:16:06,320 --> 00:16:08,914 Nie spełniłeś moich życzeń odnośnie imprez 201 00:16:09,000 --> 00:16:11,753 i dywany zostały zniszczone. Przestań płakać! 202 00:16:11,840 --> 00:16:14,991 Nie jestem „przeklinającą” suką. 203 00:16:15,080 --> 00:16:19,631 Jestem twoją matką! Czy wziąłeś leki? 204 00:16:19,720 --> 00:16:21,472 Cóż, weź to teraz... Teraz! 205 00:16:22,600 --> 00:16:25,034 Więc... 206 00:16:25,120 --> 00:16:27,634 zanim nas opuścisz aby rozpocząć nowe życie, 207 00:16:27,720 --> 00:16:32,316 ważne jest, żebyś zrozumiał, um... 208 00:16:32,400 --> 00:16:35,358 - Cassie. - Kasiu! 209 00:16:35,440 --> 00:16:39,149 Że jeśli znów będziesz miał kłopoty, wtedy nas traktujesz 210 00:16:39,240 --> 00:16:43,028 jako miejsce bezpieczeństwa i schronienia. 211 00:16:43,120 --> 00:16:45,236 Lubimy myśleć o Przywróceniu 212 00:16:45,320 --> 00:16:50,633 jako duża rodzina możesz ponownie odwiedzić kiedykolwiek będzie to konieczne. 213 00:16:50,720 --> 00:16:54,235 Oto moja karta z numer alarmowy... 214 00:16:54,320 --> 00:16:57,915 Połączenia po szóstej są podwójne. 215 00:16:58,000 --> 00:17:00,230 Wszyscy jesteśmy po twojej stronie. 216 00:17:00,320 --> 00:17:03,869 Pod warunkiem, że masz ustalenia w miejscu opłat. 217 00:17:03,960 --> 00:17:05,154 Jak to brzmi? 218 00:17:05,240 --> 00:17:07,879 Śliczny. Jestem bardzo wdzięczny, naprawdę. 219 00:17:07,960 --> 00:17:09,109 Dobry. 220 00:17:09,200 --> 00:17:11,077 Dziękuję, Carrie. 221 00:17:11,160 --> 00:17:13,310 Możesz przejść do Gratulacji grupowych. 222 00:17:16,520 --> 00:17:18,431 Doktor Stock. 223 00:17:18,520 --> 00:17:19,953 Bardzo dziękuję. 224 00:17:38,600 --> 00:17:40,238 BRAWA 225 00:17:41,920 --> 00:17:43,911 Brawo, Kasiu. 226 00:17:44,000 --> 00:17:47,037 Będziemy za tobą tęsknić. Nie zrobimy tego? 227 00:17:47,120 --> 00:17:48,917 Wow. Dziękuję wszystkim. 228 00:17:49,000 --> 00:17:52,356 Jasne... Kto następny? 229 00:17:52,440 --> 00:17:53,873 Madison. 230 00:17:56,520 --> 00:17:58,590 Czy możemy ci pogratulować? 231 00:18:00,800 --> 00:18:02,438 Nie, nie jestem szczęśliwy. 232 00:18:05,560 --> 00:18:08,074 Ty! 233 00:18:08,160 --> 00:18:09,388 Gapisz się na mnie. 234 00:18:09,480 --> 00:18:11,914 Nikt się na ciebie nie gapi, Madison. Czy jesteśmy? 235 00:18:12,000 --> 00:18:15,549 (Grupa) Nie... Nie... 236 00:18:15,640 --> 00:18:17,870 Teraz. Co cię niepokoi? 237 00:18:19,920 --> 00:18:23,595 Powtarzam sobie, że może Wiesz, jestem trochę przewrażliwiony, 238 00:18:23,680 --> 00:18:27,229 i to... Zaczyna działać. 239 00:18:27,320 --> 00:18:28,833 Nie ma już więcej... 240 00:18:28,920 --> 00:18:31,388 nie słychać już żadnych głosów, „Ba ba ba ba”, 241 00:18:31,480 --> 00:18:36,190 nigdy więcej szepczących głosów, wiesz, „Ba-ba…” 242 00:18:36,280 --> 00:18:38,589 A potem... A potem... 243 00:18:38,680 --> 00:18:41,513 Wypluj to, Madison. Jesteśmy tu dla Ciebie, prawda? 244 00:18:41,600 --> 00:18:43,397 (Grupa) Jesteśmy... 245 00:18:45,920 --> 00:18:49,310 Idealnie proste umowa biznesowa, prawda? 246 00:18:49,400 --> 00:18:52,710 Ten dzieciak pyta mnie o warunki kredytu i jestem jak... 247 00:18:52,800 --> 00:18:55,075 "zaufanie"... 248 00:18:55,160 --> 00:18:56,832 tak? 249 00:18:56,920 --> 00:19:00,629 Dobra robota, Madison. 250 00:19:06,040 --> 00:19:08,110 Jedyne o co proszę... 251 00:19:08,200 --> 00:19:10,350 czy spłata... 252 00:19:10,440 --> 00:19:13,910 w jasno określonym harmonogramie. 253 00:19:14,000 --> 00:19:16,355 Więc daję mu to, czego chce. 254 00:19:16,440 --> 00:19:17,793 Czego chciał? 255 00:19:17,880 --> 00:19:19,757 Towary i usługi... 256 00:19:20,880 --> 00:19:23,269 Ten grubasek. 257 00:19:23,360 --> 00:19:28,992 To oszustwo, intrygi mały plusk! 258 00:19:29,080 --> 00:19:31,230 On myśli... 259 00:19:31,320 --> 00:19:35,757 że może uciec z oszukaniem mnie na moje pieniądze... 260 00:19:35,840 --> 00:19:39,753 Może nie próbował żeby cię oszukać, Madison. 261 00:19:39,840 --> 00:19:41,034 Och, tak? 262 00:19:41,120 --> 00:19:43,190 To nieporozumienie. 263 00:19:44,880 --> 00:19:46,632 Naprawdę? 264 00:19:48,400 --> 00:19:50,960 Musimy nad tym popracować, Madison. 265 00:19:54,840 --> 00:19:56,478 Cóż, pracuję nad tym! 266 00:20:00,480 --> 00:20:01,913 Pracuję nad tym. 267 00:20:05,080 --> 00:20:06,399 Eee, chipsy, proszę. 268 00:20:09,320 --> 00:20:10,719 Jeszcze kilka. 269 00:20:13,320 --> 00:20:14,673 Jeszcze tylko kilka. 270 00:20:16,280 --> 00:20:17,269 Dzięki! 271 00:20:23,040 --> 00:20:26,874 Cześć, Marnie. Czym jesteśmy? 272 00:20:26,960 --> 00:20:28,712 Sardynka. 273 00:20:28,800 --> 00:20:30,631 Uroczy. Co mówimy? 274 00:20:30,720 --> 00:20:33,029 Mówimy, że jesteśmy tłustą rybą, 275 00:20:33,120 --> 00:20:36,954 smaczne i bogate w zdrowe życiodajne tłuszcze Omega. 276 00:20:37,040 --> 00:20:38,473 Sfrustrowany Jamie Oliver. 277 00:20:38,560 --> 00:20:39,515 Kiepsko. 278 00:20:39,600 --> 00:20:41,477 No dalej. 279 00:20:41,560 --> 00:20:42,515 Na pewno? 280 00:20:42,600 --> 00:20:46,388 Tak, czemu nie, lubię długie życie. Pozdrawiam, Marnie. 281 00:20:46,480 --> 00:20:47,469 Do zobaczenia później. 282 00:20:49,280 --> 00:20:52,272 Inteligentny blond skurwiel. 283 00:20:54,360 --> 00:20:55,395 W porządku. 284 00:20:55,480 --> 00:20:59,359 - W porządku, Sidie, chłopcze. - Pocałuj mnie, głupcze! 285 00:20:59,440 --> 00:21:02,398 Tak, biały chłopcze!! Co za bzdura. Raas! Rozumiesz mnie!? 286 00:21:02,480 --> 00:21:04,630 Posmaruj go krwią, stary! 287 00:21:04,720 --> 00:21:07,234 Biały chłopiec dostał niedźwiedziego gówna na czole i ting! 288 00:21:11,440 --> 00:21:13,476 Jaka jest częstotliwość, Kenneth? 289 00:21:13,560 --> 00:21:14,913 Przepraszam. 290 00:21:15,000 --> 00:21:17,230 Trochę mnie tam poniosło. 291 00:21:17,320 --> 00:21:18,753 Myślę, że tak, stary. 292 00:21:22,680 --> 00:21:24,875 Och, przestań, OK? 293 00:21:26,520 --> 00:21:27,635 To nie jest zabawne. 294 00:21:34,240 --> 00:21:36,231 Czy mogę tu usiąść? 295 00:21:36,320 --> 00:21:39,153 Tak, jasne, idź. 296 00:21:39,240 --> 00:21:41,549 Och, fajnie. Miło z twojej strony. 297 00:21:43,680 --> 00:21:45,989 Byłeś w domu, Sid? 298 00:21:46,080 --> 00:21:47,911 Nie, przyszło prosto od Michelle. 299 00:21:48,000 --> 00:21:50,195 odszedłeś przed jej mamą zadzwoniłeś na policję? 300 00:21:50,280 --> 00:21:51,349 Tak. 301 00:21:51,440 --> 00:21:53,396 Poszło trochę źle. 302 00:21:53,480 --> 00:21:57,598 Potem Tony musiał iść na Jujitsu Kostium pana Michelle... 303 00:21:57,680 --> 00:22:00,319 No bo jest totalny naprawdę cholerny palant. 304 00:22:00,400 --> 00:22:01,992 Kochasz Tony’ego. 305 00:22:03,120 --> 00:22:04,314 Pardon? 306 00:22:04,400 --> 00:22:07,073 Powiedziałem, że kochasz Tony'ego. Zawsze o nim mówisz. 307 00:22:07,160 --> 00:22:08,275 Czy ja? 308 00:22:08,360 --> 00:22:12,478 To znaczy, fajnie, że jesteś mam się na kim wzorować. 309 00:22:12,560 --> 00:22:14,994 Och, było fajnie. 310 00:22:15,080 --> 00:22:17,230 Rozrzucanie całego jedzenia. 311 00:22:17,320 --> 00:22:20,949 Tak samo jak rzucanie nim wszędzie. 312 00:22:21,040 --> 00:22:24,555 Wow. Wow! 313 00:22:26,120 --> 00:22:27,678 Oj. 314 00:22:27,760 --> 00:22:29,239 Musisz być głodny. 315 00:22:29,320 --> 00:22:32,232 Tak. Trochę kaca i... Tak. 316 00:22:39,880 --> 00:22:41,632 Tam. 317 00:22:41,720 --> 00:22:43,153 No dalej. 318 00:22:47,160 --> 00:22:48,115 Zjesz to? 319 00:22:48,200 --> 00:22:49,952 Och, całkowicie. 320 00:22:50,040 --> 00:22:52,838 Teraz jest mi lepiej. Jestem całkowicie lepszy. 321 00:22:55,840 --> 00:22:57,239 Jak to robisz? 322 00:22:57,320 --> 00:22:59,356 Co? 323 00:22:59,440 --> 00:23:01,954 Chodź, Cass. To znaczy, że nigdy nic nie jesz. 324 00:23:02,040 --> 00:23:04,315 Twoi rodzice muszą to zauważyć albo coś. 325 00:23:04,400 --> 00:23:06,516 nie wiem. 326 00:23:06,600 --> 00:23:07,874 Lubię cię, Sid. 327 00:23:10,440 --> 00:23:11,953 OK. 328 00:23:12,040 --> 00:23:13,598 Więc ci pokażę. 329 00:23:17,360 --> 00:23:20,113 Musisz dużo rozmawiać. Jestem dobry w mówieniu. 330 00:23:20,200 --> 00:23:25,115 Robisz to podczas cięcia sprawy mają się bardzo dobrze. Potem pytania. 331 00:23:25,200 --> 00:23:26,394 Gdzie jest Twoja karta studencka? 332 00:23:26,480 --> 00:23:27,230 Przepraszam? 333 00:23:27,320 --> 00:23:29,550 Twój dowód osobisty, masz go? 334 00:23:29,640 --> 00:23:31,551 Nie, hm, zgubiłem się gdzieś w zeszłym tygodniu. 335 00:23:31,640 --> 00:23:33,596 Zmień temat. To jest świetne. 336 00:23:33,680 --> 00:23:36,513 Uwielbiam te kiełbaski. Powinieneś spróbować. Kontynuować. 337 00:23:36,600 --> 00:23:39,353 Pyszne. Mmm. 338 00:23:39,440 --> 00:23:41,317 Poczekaj, nie zrobiłeś tego... 339 00:23:41,400 --> 00:23:44,358 Nie jesteś do końca pewien, o co mi chodzi o tym, ale ciągle cię rozpraszam. 340 00:23:44,440 --> 00:23:45,759 Potem podnoszę stawkę. 341 00:23:45,840 --> 00:23:47,637 Mniam. Uwielbiam te rzeczy. 342 00:23:47,720 --> 00:23:49,676 Naprawdę pyszne. 343 00:23:49,760 --> 00:23:52,638 Masz pewność, że chcę więcej i będę dalej do ciebie machał 344 00:23:52,720 --> 00:23:55,109 dopóki nie przestaniesz na mnie patrzeć. 345 00:23:55,200 --> 00:23:57,191 Gdzie to zgubiłeś? 346 00:23:57,280 --> 00:23:57,951 Przepraszam? 347 00:23:58,040 --> 00:24:01,271 Twój identyfikator. To znaczy, nie pozwolą korzystasz z biblioteki, prawda? 348 00:24:01,360 --> 00:24:03,794 Boże, muszę iść. 349 00:24:03,880 --> 00:24:04,596 Oh. 350 00:24:04,680 --> 00:24:07,194 Jestem taki pełny. 351 00:24:07,280 --> 00:24:08,918 Muszę biec. 352 00:24:12,680 --> 00:24:14,671 Proszę bardzo. Zadanie wykonane. 353 00:24:14,760 --> 00:24:16,512 To imponujące. 354 00:24:16,600 --> 00:24:17,555 Dzięki. 355 00:24:17,640 --> 00:24:20,712 Ale czy nie jesteś w pewnym sensie, no wiesz, okłamywać wszystkich? 356 00:24:20,800 --> 00:24:23,598 Jestem o wiele lepszy. Wypisano mnie z kliniki. 357 00:24:23,680 --> 00:24:25,716 Wygląda na trochę popierdolonego. 358 00:24:25,800 --> 00:24:27,358 Co? 359 00:24:27,440 --> 00:24:30,557 Powiedziałem, że wydaje się trochę popieprzone, to wszystko. 360 00:24:32,160 --> 00:24:33,593 Och, wow. 361 00:24:39,400 --> 00:24:41,834 Ale widzisz... 362 00:24:41,920 --> 00:24:45,276 To jakby niczyja, kurwa, sprawa. 363 00:24:45,360 --> 00:24:48,909 I to nie jest dokładnie jakby kogokolwiek to obchodziło, więc... 364 00:24:49,000 --> 00:24:51,309 obchodzi mnie to. 365 00:24:53,280 --> 00:24:56,829 Patrzeć. Pilchardy. Fajny. 366 00:24:56,920 --> 00:24:59,434 Dostałem to od pani od ryb. 367 00:24:59,520 --> 00:25:01,750 Tak, nie przepadałam za nimi. 368 00:25:01,840 --> 00:25:05,310 O czym ty kurwa mówisz? Tłuszcze Omega i oleje rybne, 369 00:25:05,400 --> 00:25:06,913 są fajni. 370 00:25:07,000 --> 00:25:10,117 Właśnie rozmawiałem z Cass, Tony. 371 00:25:10,200 --> 00:25:12,350 Hej, Cass. 372 00:25:12,440 --> 00:25:14,271 Jak tam Dippy World? 373 00:25:15,760 --> 00:25:19,548 Jest lepsza. Właśnie dostała wypisany z kliniki. 374 00:25:19,640 --> 00:25:22,438 Tak, nieważne. Jezus! 375 00:25:22,520 --> 00:25:23,589 Co? 376 00:25:23,680 --> 00:25:24,715 Nigdy się nie myjesz? 377 00:25:26,560 --> 00:25:30,553 To jak szminka. 378 00:25:30,640 --> 00:25:32,676 Tak, mężczyzno, esencja kobiety. 379 00:25:32,760 --> 00:25:34,273 Cóż, przynajmniej jeden. 380 00:25:34,360 --> 00:25:35,679 Kim więc jest ta szczęśliwa dama? 381 00:25:35,760 --> 00:25:37,432 To tak, jakby ktoś mnie pocałował. 382 00:25:37,520 --> 00:25:40,956 Nie mogę uwierzyć, że tego nie zrobiłeś umyty człowiek. Śmierdzisz! 383 00:25:41,040 --> 00:25:42,075 Ktoś mnie pocałował. 384 00:25:42,160 --> 00:25:43,195 Cóż, tak, kolego, 385 00:25:43,280 --> 00:25:45,794 to totalny pieprzony operator błąd, bo śmierdzisz. 386 00:25:45,880 --> 00:25:47,598 Nie miałem czasu. 387 00:25:47,680 --> 00:25:51,832 Czas? Byłem w domu, wziąłem prysznic, zrobiłem moje Chi, masturbowałem się, 388 00:25:51,920 --> 00:25:57,392 subtelnie podkopało mojego tatę, załóż nowe ciuchy i oto jestem 389 00:25:57,480 --> 00:25:59,550 z moimi zajęciami z języka angielskiego. 390 00:25:59,640 --> 00:26:03,474 Zajęcia z języka angielskiego. O, kurwa! 391 00:26:03,560 --> 00:26:06,711 Czasami zastanawiam się, dlaczego w ogóle ty męczyć się, żeby rano wstać. 392 00:26:06,800 --> 00:26:11,590 Jesteś totalnym pojebańcem strata czasu i... Ach, cholera! 393 00:26:11,680 --> 00:26:15,958 Ojej, Tony. Kiepsko. Wygląda jakbyś się wkurzył. 394 00:26:16,040 --> 00:26:18,315 To nie powinno się kurwa wydarzyć. 395 00:26:18,400 --> 00:26:21,073 Spójrz na Tony'ego, stary. Ach, cholera! 396 00:26:21,160 --> 00:26:24,789 Raas, krwistobiały chłopiec zniknął wkurz się, rozumiesz! 397 00:26:24,880 --> 00:26:26,711 Chore plamy Mandema. Hej, Cuz! 398 00:26:26,800 --> 00:26:28,153 Masz poważne plamy! 399 00:26:28,240 --> 00:26:30,037 Wysmarowuje swoją cipkę w dobrym stylu. 400 00:26:32,560 --> 00:26:34,391 Jestem złym człowiekiem. 401 00:26:35,640 --> 00:26:36,868 Pospiesz się! 402 00:26:36,960 --> 00:26:38,279 00:26:39,759 Muszę iść. Jasne, że masz. 404 00:26:39,840 --> 00:26:42,673 Dokończ resztę moich jedzenie, jeśli chcesz. 405 00:26:42,760 --> 00:26:43,795 OK. 406 00:26:46,360 --> 00:26:49,272 Ten facet z mojej grupy terapia ma twój dowód osobisty. 407 00:26:49,360 --> 00:26:52,830 I jest wariatem, i on nienawidzi cię, bo go oszukałaś. 408 00:26:52,920 --> 00:26:54,433 Jak on się nazywa? 409 00:26:54,520 --> 00:26:56,112 Lubi, gdy nazywa się go Szalonym. 410 00:26:56,200 --> 00:26:57,155 Twetter. 411 00:26:57,240 --> 00:26:59,151 Tak. Całkowicie. Co zrobiłeś? 412 00:27:00,760 --> 00:27:02,557 Kupiłem trochę narkotyków na kleszcza, 413 00:27:02,640 --> 00:27:05,359 a potem to straciliśmy w porcie i... 414 00:27:05,440 --> 00:27:08,238 Och, kurwa. Pierdolić. 415 00:28:00,000 --> 00:28:01,638 Tony! 416 00:28:02,760 --> 00:28:05,035 To jest pokój dla personelu żeńskiego. 417 00:28:05,120 --> 00:28:09,238 Tak. U nas zepsuła się suszarka. 418 00:28:09,320 --> 00:28:11,880 Ach, tu jesteś. Jezu, mamy kłopoty! 419 00:28:11,960 --> 00:28:15,077 Ten szalony, pierdolony diler znalazł nas, Tony. Cześć, Angie. 420 00:28:15,160 --> 00:28:19,233 Musimy coś zrobić. Mam na myśli ciebie Mógłbym z nim porozmawiać i... O kurwa. 421 00:28:19,320 --> 00:28:21,595 Och, wy głupcy. To było całkiem zabawne, stary. 422 00:28:21,680 --> 00:28:26,879 Ale ktoś będzie musiał przeprosić bo Kenneth teraz płacze, więc... 423 00:28:28,360 --> 00:28:30,555 O Jezu Chryste, Święta Maryjo, Matko Boża! 424 00:28:30,640 --> 00:28:32,073 To jest Angie! Nie patrz! Wysiadać! 425 00:28:32,160 --> 00:28:33,832 Do cholery! Odpieprz się! 426 00:28:33,920 --> 00:28:36,115 00:28:41,393 Nadal to masz. 428 00:28:41,480 --> 00:28:43,994 Wynoś się stamtąd i nie patrz na nią, dobrze? 429 00:29:34,480 --> 00:29:37,677 Lubisz mnie. Lubisz mnie. 430 00:29:37,760 --> 00:29:39,557 Spójrz w górę, jeśli mnie lubisz. 431 00:29:39,640 --> 00:29:42,393 Spójrz w górę, jeśli mnie lubisz. 432 00:29:43,440 --> 00:29:46,273 Spójrz w górę, jeśli mnie lubisz. 433 00:29:57,600 --> 00:29:59,670 Och, draniu. 434 00:30:20,080 --> 00:30:21,195 Gówno! 435 00:30:21,280 --> 00:30:25,478 Oh! Sid. 436 00:30:25,560 --> 00:30:28,120 Cześć. Przepraszam, Angie. 437 00:30:28,200 --> 00:30:30,714 Nie powinieneś wchodzić personel bierze prysznic, Sid. 438 00:30:30,800 --> 00:30:33,792 Wiem, wiem. To był kryzys. 439 00:30:33,880 --> 00:30:37,839 Cóż, to tylko trochę żenujące, to wszystko. 440 00:30:37,920 --> 00:30:40,593 Właściwie, jestem ładna pewna siebie, swojego ciała... 441 00:30:40,680 --> 00:30:43,990 Nie, mam kryzys. 442 00:30:44,080 --> 00:30:45,513 Oh. 443 00:30:45,600 --> 00:30:52,039 Cóż, czasami ciała dorosłych mogą być trochę przytłaczające. 444 00:30:52,120 --> 00:30:55,237 Och, na litość boską, Angie, Nie interesują mnie twoje piersi! 445 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 Oh. 446 00:30:59,080 --> 00:31:03,119 Jestem w głębokim, głębokim, głębokim gównie. 447 00:31:04,920 --> 00:31:07,036 Prawidłowy. 448 00:31:07,120 --> 00:31:09,156 OK. 449 00:31:09,240 --> 00:31:10,958 Potrzebujesz porady? 450 00:31:11,040 --> 00:31:14,555 Potrzebuję porady i 300 funtów. 451 00:31:14,640 --> 00:31:18,030 Inaczej ktoś to zrobi odzyskać moje jaja. 452 00:31:19,640 --> 00:31:21,915 OK, spójrz, jeśli chodzi o dług, 453 00:31:22,000 --> 00:31:25,231 najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to stawić czoła do niego, zanim wymknie się spod kontroli. 454 00:31:25,320 --> 00:31:26,309 Tak? 455 00:31:26,400 --> 00:31:29,756 Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to iść osobie, której jesteś winien pieniądze 456 00:31:29,840 --> 00:31:33,116 i spokojnie ich o to poproś przełożyć termin płatności. 457 00:31:33,200 --> 00:31:35,998 Przełożyć płatności? Więc to jest teraz jedna piłka 458 00:31:36,080 --> 00:31:38,116 a potem reszta w przyszłym tygodniu. 459 00:31:38,200 --> 00:31:42,034 Uwierz mi, Sid, Jestem odpowiedzialną osobą dorosłą. 460 00:31:42,120 --> 00:31:44,350 Ja wiem. OK? 461 00:31:44,440 --> 00:31:46,874 A co to było? telefon czy coś? 462 00:31:46,960 --> 00:31:51,988 Właściwie, Angie, była trzecia uncji doskonałego skunksa hydroponicznego. 463 00:31:52,080 --> 00:31:53,672 Gówno! 464 00:31:54,760 --> 00:31:56,671 Tak, cholera. 465 00:31:58,280 --> 00:31:59,872 Idź na policję. 466 00:31:59,960 --> 00:32:02,190 Aresztują mnie. 467 00:32:02,280 --> 00:32:03,349 Oddaj to. 468 00:32:03,440 --> 00:32:04,953 Zgubiłem go w porcie. 469 00:32:05,040 --> 00:32:06,712 Trzymaj głowę nisko. 470 00:32:06,800 --> 00:32:09,633 Ma moją legitymację studencką. 471 00:32:09,720 --> 00:32:12,314 Prawidłowy. 472 00:32:12,400 --> 00:32:15,198 Prawidłowy. OK. 473 00:32:15,280 --> 00:32:17,953 W zasadzie mam przejebane, prawda? 474 00:32:18,040 --> 00:32:19,792 Tak. 475 00:32:21,040 --> 00:32:23,679 Cóż, dzięki, Angie, 476 00:32:23,760 --> 00:32:26,115 Czuję się teraz dużo lepiej, tak. 477 00:32:26,200 --> 00:32:29,749 Słuchaj, daj mi chwilę. Jestem pewien Mogę coś wymyślić... 478 00:32:29,840 --> 00:32:31,876 Nie, przepraszam. 479 00:32:35,000 --> 00:32:36,433 Chris. 480 00:32:36,520 --> 00:32:37,999 Mhm. 481 00:32:38,080 --> 00:32:40,878 Przyszedłeś przeprosić, prawda? 482 00:32:40,960 --> 00:32:42,154 co? 483 00:32:42,240 --> 00:32:43,355 Przeprosić. 484 00:32:43,440 --> 00:32:46,955 Och, tak. Hmm, tak, przepraszam. 485 00:32:47,040 --> 00:32:49,474 Przepraszam, że widziałem twoje piersi. 486 00:32:49,560 --> 00:32:51,437 Przepraszam, że widziałem twój tyłek. 487 00:32:51,520 --> 00:32:53,511 Erm, przepraszam, że widziałem twoje... 488 00:32:53,600 --> 00:32:54,794 Przeprosiny przyjęte, Chris. 489 00:32:54,880 --> 00:32:56,632 Prawidłowy. 490 00:32:56,720 --> 00:32:59,712 Cóż, mam robotę do zrobienia. Więc jeśli już skończyłeś... 491 00:32:59,800 --> 00:33:01,233 Tak. 492 00:33:07,040 --> 00:33:07,631 Chris. 493 00:33:10,120 --> 00:33:11,872 Nie powinieneś tak na mnie patrzeć. 494 00:33:13,760 --> 00:33:14,749 Przepraszam. 495 00:33:14,840 --> 00:33:16,478 To nie jest właściwe. 496 00:33:16,560 --> 00:33:18,551 Jestem twoim nauczycielem i... 497 00:33:18,640 --> 00:33:20,676 Zawsze miałeś ten pieprzyk? 498 00:33:20,760 --> 00:33:23,354 Hmm... Tak. 499 00:33:24,960 --> 00:33:26,757 To cudowne. 500 00:33:32,560 --> 00:33:34,232 Boże. 501 00:33:39,040 --> 00:33:40,598 BRZĘCZY TELEFON 502 00:33:48,080 --> 00:33:49,798 BRZĘCZY TELEFON 503 00:33:51,640 --> 00:33:54,757 OK, jasne, wszyscy, słuchajcie. 504 00:33:56,320 --> 00:33:59,596 Mam zamiar się zgłosić swoje dzisiejsze zadania. 505 00:33:59,680 --> 00:34:00,829 Dlaczego jesteś taki zrelaksowany? 506 00:34:00,920 --> 00:34:03,434 Więc ma twój dowód osobisty. No to co? 507 00:34:03,520 --> 00:34:05,078 Hmm... wszyscy? 508 00:34:05,160 --> 00:34:07,958 No to co? Będzie ciąć moje pieprzone jaja! 509 00:34:08,040 --> 00:34:09,075 Wyluzuj, Sid. Jestem wyluzowany, prawda? 510 00:34:09,160 --> 00:34:10,559 Dlaczego jesteś taki zmarznięty? 511 00:34:10,640 --> 00:34:13,632 Jestem pewny siebie i zrelaksowany z moją zdolnością do improwizacji. 512 00:34:13,720 --> 00:34:16,996 Idę na kurs przez resztę tygodnia, 513 00:34:17,080 --> 00:34:18,752 i mnie tu nie będzie. 514 00:34:18,840 --> 00:34:21,718 Poza tym nie kupiłam leków. Zrobiłeś. 515 00:34:21,800 --> 00:34:23,711 Ładne, dzięki, Tone... 516 00:34:23,800 --> 00:34:28,920 Chłopaki, spójrzcie... Mamy zapasy nauczyciel przyjdzie na przyszły tydzień 517 00:34:29,000 --> 00:34:32,959 i właściwie jest już w drodze na górę z biura, żeby się przywitać. 518 00:34:33,040 --> 00:34:34,598 Wszyscy... 519 00:34:34,680 --> 00:34:38,275 Spójrz. Na tej uczelni studiuje 3000 studentów tę uczelnię. Nie znajdzie cię. 520 00:34:38,360 --> 00:34:42,831 Więc jeśli dasz mi swoje zadania, Obiecuję, że je będę mieć 521 00:34:42,920 --> 00:34:44,797 zaznaczone dla Ciebie przez... 522 00:34:46,400 --> 00:34:48,118 Cześć, czy mogę pomóc? 523 00:34:48,200 --> 00:34:50,873 Nauczyciel zaopatrzenia! 524 00:34:50,960 --> 00:34:54,350 Och, cześć. Cześć. Cześć. Naprawdę docenić krótkie powiadomienie. 525 00:34:54,440 --> 00:34:57,910 Wszyscy to Madison. Madison... 526 00:34:58,920 --> 00:35:00,353 ...Twatter. 527 00:35:00,440 --> 00:35:02,078 CHICHANIE 528 00:35:02,160 --> 00:35:04,151 Doktorat 529 00:35:06,800 --> 00:35:08,153 Miło cię poznać, Tomku. 530 00:35:12,280 --> 00:35:15,909 - Masz jakiś problem? - Nie, nie... 531 00:35:16,000 --> 00:35:22,235 Ponieważ, hm, minęło trochę czasu odkąd... uczyłem... 532 00:35:22,320 --> 00:35:28,839 Ja tylko... Chcę tylko powiedzieć, że tak piękna, piękna rzecz do zrobienia. 533 00:35:28,920 --> 00:35:33,357 Prawidłowy. Hmm... Jasne, więc zaczniesz w przyszłym tygodniu? 534 00:35:33,440 --> 00:35:36,512 Nie. Nie, już zacząłem. 535 00:35:36,600 --> 00:35:40,559 nie wiem, sprawdzanie list i innych rzeczy. 536 00:35:40,640 --> 00:35:42,870 Sprawdzanie list? 537 00:35:42,960 --> 00:35:46,350 Tak. Kto jest kim i co jest co i bla bla. 538 00:35:46,440 --> 00:35:50,274 Naprawdę nie mogę się doczekać, er, do spotkania z tobą. 539 00:35:52,200 --> 00:35:54,714 Och, jestem obok sam z podniecenia. 540 00:35:58,840 --> 00:36:00,478 Jestem zupełnie obok siebie. 541 00:36:09,800 --> 00:36:10,789 (Anwar) Sid. 542 00:36:10,880 --> 00:36:13,030 Sid. Spójrz na mnie, stary. 543 00:36:14,000 --> 00:36:15,592 Boże. 544 00:36:15,680 --> 00:36:16,237 Co się dzieje, na litość boską? 545 00:36:16,320 --> 00:36:18,390 Jego pieprzony diler nauczyciel zaopatrzeniowy. 546 00:36:18,480 --> 00:36:19,037 Boże. 547 00:36:19,120 --> 00:36:20,235 Więc? 548 00:36:20,320 --> 00:36:22,311 Więc będzie ciąć Sid ma jaja. 549 00:36:22,400 --> 00:36:23,913 (Anwar) Sid. 550 00:36:24,000 --> 00:36:25,752 Boże. Boże. 551 00:36:25,840 --> 00:36:29,150 Sid. Sid. Zamierzam cię dotknąć, OK? 552 00:36:30,760 --> 00:36:31,954 Boże. 553 00:36:32,040 --> 00:36:34,554 Może trochę trudniej. 554 00:36:35,960 --> 00:36:36,915 Na litość boską! 555 00:36:38,880 --> 00:36:42,839 Prawidłowy. To problem, ale Sid jest naszym przyjacielem i rozwiążemy to, OK? 556 00:36:42,920 --> 00:36:45,434 Rozumiesz, Sid? Będziemy połączmy nasze głowy 557 00:36:45,520 --> 00:36:47,397 i wymyśl rozwiązanie. 558 00:36:48,560 --> 00:36:52,235 Sid. Jesteśmy tu dla Ciebie. Jesteśmy myślę teraz o odpowiedzi. 559 00:37:05,160 --> 00:37:07,071 Tak czy inaczej, mam socjologię, więc... 560 00:37:07,160 --> 00:37:08,513 Tak, tak, tak... 561 00:37:08,600 --> 00:37:09,635 Czy nie musimy iść? nad twoim francuskim, tak? 562 00:37:09,720 --> 00:37:11,119 Tak, powinniśmy iść. 563 00:37:13,440 --> 00:37:14,714 Wytrzymać. 564 00:37:15,680 --> 00:37:20,470 Damy temu trochę poważnie o tym myślałem, tak, chłopaki i... OK? 565 00:37:20,560 --> 00:37:23,518 Nie możemy go tak po prostu zostawić. 566 00:37:25,120 --> 00:37:27,190 Wrócimy do niego. 567 00:37:27,280 --> 00:37:29,350 Tak, to wszystko. OK? Do zobaczenia później, stary. 568 00:37:30,960 --> 00:37:33,110 Będziemy skontaktuj się z tobą w tej sprawie, Sid. OK? 569 00:37:49,640 --> 00:37:52,074 Milczący? 570 00:37:52,160 --> 00:37:54,913 To jest Sid, twój syn. 571 00:37:55,000 --> 00:37:58,117 Słuchaj, mam problem. Czy mógłbyś do mnie oddzwonić? 572 00:38:02,000 --> 00:38:04,992 PIKANIE 573 00:38:16,640 --> 00:38:18,392 Sid. Czy brakuje ci czego? 574 00:38:18,480 --> 00:38:20,630 Trochę pojebane, jak to idzie. 575 00:38:20,720 --> 00:38:23,598 Tak, przepraszam. 576 00:38:24,960 --> 00:38:26,313 Tak. 577 00:38:26,400 --> 00:38:30,393 To zupełnie miłe, co robisz, ale tak jest nie zrobi żadnej różnicy. 578 00:38:30,480 --> 00:38:31,959 co? 579 00:38:32,040 --> 00:38:33,519 SMS-y, które wysyłasz. 580 00:38:33,600 --> 00:38:36,319 Wiadomości... 581 00:38:36,400 --> 00:38:37,958 O co ci chodzi, Cass? 582 00:38:38,040 --> 00:38:41,430 Mam kilka problemów tutaj, sam, wiesz? 583 00:38:41,520 --> 00:38:44,956 Wiem, ale... W każdym razie dziękuję za próbę. 584 00:38:45,880 --> 00:38:48,519 Kasiu, nie byłem wysyłać Ci jakiekolwiek wiadomości. 585 00:38:48,600 --> 00:38:50,079 Właśnie cię widziałem. 586 00:38:55,920 --> 00:38:57,797 Nie ma tu żadnych wiadomości. 587 00:38:57,880 --> 00:38:59,950 Co? 588 00:39:00,040 --> 00:39:02,190 Nie ma żadnych wiadomości na twoim telefonie, Cass. 589 00:39:09,320 --> 00:39:13,677 Myślałem... Myślałam, że mnie lubisz. 590 00:39:13,760 --> 00:39:15,796 Co? 591 00:39:15,880 --> 00:39:17,836 Nic. 592 00:40:38,760 --> 00:40:41,797 DZIECKO PŁACZY 593 00:41:18,040 --> 00:41:20,031 Witam. 594 00:41:20,120 --> 00:41:21,678 Tak, to Cassie. 595 00:41:23,560 --> 00:41:25,471 Myślę, że muszę cię jeszcze raz zobaczyć. 596 00:41:41,280 --> 00:41:43,032 Cześć. 597 00:41:43,120 --> 00:41:45,076 Cześć, dzieciaku. Co słychać? 598 00:41:45,160 --> 00:41:47,674 Mam kilka problemów. 599 00:41:49,800 --> 00:41:55,432 O, Kasiu. słucham. 600 00:41:55,520 --> 00:41:58,910 Jest ktoś, kogo lubię. 601 00:41:59,680 --> 00:42:01,671 Myślałem, że był wyślij mi wiadomość - 602 00:42:01,760 --> 00:42:03,671 SMS-y i takie tam, ale nim nie był. 603 00:42:05,600 --> 00:42:06,999 Jaka była wiadomość? 604 00:42:07,080 --> 00:42:08,354 "Jeść." 605 00:42:08,440 --> 00:42:10,032 Prawidłowy. 606 00:42:11,240 --> 00:42:12,958 To nie byłeś ty, prawda, Alan? 607 00:42:13,040 --> 00:42:15,998 Nie mówię ci co masz robić, Cassie. Jestem tylko taksówkarzem. 608 00:42:20,240 --> 00:42:22,231 Więc, jak 609 00:42:22,320 --> 00:42:24,117 kto mi mówi, że mam jeść? 610 00:42:24,200 --> 00:42:25,838 Kto chce, żebyś jadł? 611 00:42:32,040 --> 00:42:34,076 Masz pozwolenie. 612 00:42:35,280 --> 00:42:36,599 Nie mam noża i widelca. 613 00:42:36,680 --> 00:42:37,874 Nie potrzebujesz ich. 614 00:42:37,960 --> 00:42:39,188 Nie. 615 00:42:48,880 --> 00:42:50,108 Jaki miałeś dzień? 616 00:42:50,200 --> 00:42:51,952 Cienki. 617 00:42:53,840 --> 00:42:55,558 Masz więcej dobrych kawałków? 618 00:43:04,600 --> 00:43:05,874 Kocham cię, Cass. 619 00:43:05,960 --> 00:43:07,473 Ja też cię kocham, Alan. 620 00:43:08,400 --> 00:43:10,595 Więc jedz. 621 00:43:10,645 --> 00:43:15,195 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0